niedliches Kätzchen oder fauchenden Tiger?

Die Frage ist nicht, ob es sich um niedliches Kätzchen oder einen fauchenden Tiger handelt, vielmehr sind es zwei Bezeichnungen für ein liebenswertes Weib.